Compte et facturation
Équipes
Invitez des coéquipiers avec Pro, choisissez ce que chacun peut faire, travaillez ensemble sur un projet, partagez une réserve de crédits, fixez des limites par coéquipier et transférez la propriété.
Les équipes sont incluses avec Pro. Invitez autant de coéquipiers que vous voulez : il n'y a aucun frais par personne. Tout le monde travaille sur les projets de votre espace de travail et crée à partir de votre unique réserve de crédits partagée. Vous payez donc ce que vous utilisez, pas le nombre de personnes. Avec l'offre Free, vous êtes seul(e).
Tout se gère depuis Paramètres → Équipe.
Comment fonctionne une équipe
- Votre espace de travail. Chaque compte a un espace de travail. Quand vous invitez des personnes, elles peuvent voir tous les projets de votre espace de travail et y travailler.
- Une seule réserve de crédits. Les créations de tous les membres de votre équipe sont payées avec vos crédits, ceux du propriétaire de l'espace de travail. Vos coéquipiers n'ont pas besoin de crédits à eux pour travailler sur vos projets.
- Rôles. Chaque coéquipier a un rôle qui détermine ce qu'il peut faire.
- Leur liste de projets. Les projets des espaces de travail que quelqu'un a rejoints apparaissent dans la liste Projets de sa barre latérale, avec ses propres projets.
Les Membres et les Admins peuvent créer, donc ils peuvent voir tout ce que le code de votre app peut voir, y compris ses clés secrètes. N'invitez que des personnes de confiance.
Rôles
| Ce qu'ils peuvent faire | Propriétaire | Admin | Membre |
|---|---|---|---|
| Ouvrir les projets, leurs chats et leur code | Oui | Oui | Oui |
| Créer, modifier et publier, avec les crédits du propriétaire | Oui | Oui | Oui |
| Renommer les projets, modifier les connaissances du projet, verrouiller des fichiers | Oui | Oui | Non |
| Arrêter une création en cours (de n'importe qui) | Oui | Oui | Non |
| Arrêter une création que vous avez lancée | Oui | Oui | Oui |
| Mettre une app publiée hors ligne ou la remettre en ligne | Oui | Oui | Non |
| Dupliquer un projet | Oui | Oui | Non |
| Inviter et supprimer des coéquipiers, changer les rôles | Oui | Non | Non |
| Fixer des limites de crédits par coéquipier | Oui | Non | Non |
| Facturation, offre et crédits | Oui | Non | Non |
| Supprimer des projets | Oui | Non | Non |
| Envoyer des projets vers GitHub | Oui | Non | Non |
| Transférer la propriété | Oui | Non | Non |
En bref :
- Propriétaire : gère la facturation, l'équipe et tout ce qui touche aux projets. Il y a un seul propriétaire par espace de travail.
- Admin : crée et gère les projets, mais pas la facturation ni l'équipe.
- Membre : crée, modifie et publie n'importe quel projet de l'espace de travail. Les Membres peuvent arrêter les créations qu'ils ont lancées (pas celles des autres) et ne peuvent pas publier une app qu'un Propriétaire ou un Admin a mise hors ligne.
- Lecteur : lecture seule. Les Lecteurs ouvrent les projets de l'espace de travail et lisent leur chat, leur code et leur historique. À la place de l'aperçu en direct, ils voient une image de chaque app issue de sa dernière création. Ils ne peuvent rien créer, modifier, publier ni changer, et n'utilisent jamais de crédits : c'est pratique pour un client qui veut suivre l'avancement. Ils peuvent tout de même lire le code et le chat de votre app, alors n'invitez que des personnes de confiance.
Inviter un coéquipier
Ouvrez les paramètres de l'équipe
Allez dans Paramètres → Équipe. Avec Free, vous verrez « Les équipes sont incluses avec Pro. » et un bouton Passer à Pro à la place du formulaire d'invitation.
Saisissez son adresse e-mail
Sous Inviter un coéquipier, tapez son adresse e-mail et choisissez Membre ou Lecteur (Membre est sélectionné par défaut). Vous pourrez faire d'un Membre un Admin après son arrivée.
Envoyez l'invitation
Cliquez sur Envoyer l'invitation. La personne reçoit un e-mail avec un lien d'acceptation valable 7 jours. Si l'e-mail ne peut pas être envoyé, Buildliy vous montre le lien pour que vous puissiez le copier et le partager vous-même.
La personne accepte
Votre coéquipier ouvre le lien et se connecte, ou crée un compte, avec la même adresse e-mail que celle que vous avez invitée. Il arrive sur son tableau de bord, et vous recevez un e-mail quand il rejoint l'équipe.
Une invitation ne fonctionne que pour l'adresse e-mail à laquelle elle a été envoyée, et cette adresse doit être confirmée. Une personne connectée avec une autre adresse voit le message « Cette invitation a été envoyée à une autre adresse e-mail. Connectez-vous avec le compte qui a reçu l'invitation. »
Gérer les invitations en attente
Les invitations qui n'ont pas encore été acceptées apparaissent sous Invitations en attente, avec la date d'envoi et la date d'expiration. Cliquez sur Révoquer pour en annuler une. Pour envoyer une nouvelle invitation à la même adresse, révoquez d'abord l'ancienne. Si une invitation expire, il suffit d'inviter la personne à nouveau.
Changer le rôle de quelqu'un
Seul le propriétaire peut changer les rôles. Dans Paramètres → Équipe, ouvrez le menu des rôles à côté d'un coéquipier, choisissez Admin ou Membre, puis confirmez. La confirmation détaille ce que le nouveau rôle permet de faire. Vous ne pouvez pas changer votre propre rôle, et le rôle de propriétaire ne change qu'en transférant la propriété.
Travailler ensemble en temps réel
Quand vous et au moins un coéquipier pouvez ouvrir un projet, vous vous voyez l'un l'autre pendant que vous y travaillez :
- Qui est là. Les coéquipiers qui ont le projet ouvert apparaissent sous forme d'initiales colorées en haut à droite, à côté du menu Espace de travail, avec un compteur comme 2 personnes ici. Passez la souris dessus pour voir où se trouve chaque personne, par exemple Aperçu et la page où elle est, ou Code.
- Qui écrit. Une ligne au-dessus de la zone de saisie indique, par exemple, Maya est en train d'écrire….
- Curseurs sur l'aperçu. Quand vous êtes sur la même page de l'aperçu, vous voyez le pointeur de l'autre, avec son nom à côté.
- Qui a écrit quoi. Chaque message affiche le nom de son auteur au-dessus (le vôtre indique Vous), et une création lancée par quelqu'un d'autre le précise, par exemple « Maya a lancé cette création. »
Rien de tout cela ne s'affiche dans un projet que vous seul(e) pouvez ouvrir.
Crédits partagés
Chaque création d'un projet d'équipe est payée avec les crédits du propriétaire. Voici ce que chacun voit :
- Le propriétaire voit l'utilisation de chaque coéquipier dans Paramètres → Équipe, par exemple « 12 crédits utilisés ce mois-ci », ainsi que la limite que vous avez fixée, le cas échéant.
- Les coéquipiers voient « Crédits partagés de l'équipe » au-dessus de la zone de saisie quand la réserve baisse, et « Demandez à … d'ajouter des crédits » (avec l'adresse e-mail du propriétaire) quand elle est épuisée.
- Si les crédits s'épuisent en pleine création, la création se termine quand même, et tout ce qui dépasse zéro apparaît comme dû sur la carte Crédits du propriétaire. Consultez Crédits et consommation.
Limiter les crédits d'un coéquipier
Donnez à chaque coéquipier une part de vos crédits pour créer, afin que personne n'utilise plus que ce que vous avez prévu. Ces limites ne s'appliquent jamais à vous.
Ouvrez Dépenses
Allez dans Paramètres → Dépenses et trouvez Limites par coéquipier. (Depuis Paramètres → Équipe, cliquez sur Fixer des limites par coéquipier.)
Choisissez un coéquipier
Cliquez sur Définir une limite à côté de son nom.
Fixez sa part
Choisissez Jour ou Mois, puis saisissez le nombre de crédits que la personne peut utiliser.
Choisissez ce qui se passe
Choisissez Bloquer ses créations (la personne ne peut plus lancer de nouvelles créations tant que la limite n'est pas réinitialisée ou relevée ; ses apps restent en ligne, et vous pouvez continuer à créer) ou Me prévenir seulement (rien ne s'arrête ; nous vous envoyons un e-mail quand la personne approche de la limite et quand elle l'atteint). Cliquez sur Ajouter une limite.
Chaque coéquipier peut avoir une limite par jour et une limite par mois. Les limites mensuelles sont réinitialisées le 1er du mois (UTC) ; les limites quotidiennes le sont à minuit UTC.
Supprimer un coéquipier
Dans Paramètres → Équipe, cliquez sur Supprimer à côté de son nom et confirmez. La personne perd tout de suite l'accès à tous les projets de l'espace de travail, et son ancien lien d'invitation cesse de fonctionner.
Si vos apps utilisent des services connectés, Buildliy sécurise les clés qu'il gère pour eux et vous indique quelles apps publiées vous devez publier à nouveau pour terminer la sécurisation. Les clés que vous avez ajoutées vous-même dans Gérer → Secrets ne sont pas modifiées : si la personne a pu les voir, remplacez-les par de nouvelles clés depuis le service concerné.
Les espaces de travail dont vous faites partie
Si vous avez rejoint l'équipe de quelqu'un d'autre, elle apparaît sous Espaces de travail dont vous faites partie dans Paramètres → Équipe, avec votre rôle et le nom de la personne qui la dirige. Les créations qui s'y font utilisent les crédits du propriétaire, pas les vôtres.
Pour partir, cliquez sur Quitter puis sur Quitter l'espace de travail. Vous perdez tout de suite l'accès à toutes les apps de cet espace de travail, y compris celles que vous avez aidé à créer. Tout ce que vous avez créé là-bas reste dans l'espace de travail du propriétaire : rien n'est copié sur votre compte. Si vous voulez revenir, le propriétaire devra vous inviter à nouveau.
Transférer la propriété
Le propriétaire peut confier tout l'espace de travail à un coéquipier, par exemple quand un client prend le relais.
Trouvez le nouveau propriétaire
Dans Paramètres → Équipe, trouvez l'Admin ou le Membre qui doit prendre le relais. Cette personne doit avoir l'offre Pro.
Cliquez sur Nommer propriétaire
Lisez la confirmation, puis tapez TRANSFER et cliquez sur Envoyer la proposition. Nous lui envoyons l'offre par e-mail.
La personne accepte
Elle ouvre le lien reçu par e-mail en étant connectée et clique sur Accepter et devenir propriétaire. Rien ne change tant qu'elle n'a pas accepté. Le lien fonctionne pendant 7 jours.
Ce qui change :
- Dès qu'elle accepte, les projets de l'espace de travail passent au nouveau propriétaire, et à partir de là, chaque création de l'espace de travail est payée avec ses crédits.
- Vous devenez Admin et ne pouvez plus gérer la facturation ni l'équipe. Votre propre offre, votre abonnement et vos crédits restent à vous.
- Seul le nouveau propriétaire peut vous retransférer la propriété.
Si la personne n'a pas encore Pro, vous verrez « Cette personne a besoin d'une offre Pro pour être propriétaire d'un espace de travail d'équipe. » Demandez-lui de passer à Pro d'abord.
Quand votre offre Pro prend fin (par exemple si vous la résiliez), vos coéquipiers sont retirés de votre espace de travail et ses invitations en attente sont annulées ; vos projets restent avec vous. Et vous ne pouvez pas supprimer votre compte tant que vous êtes propriétaire d'un espace de travail où d'autres personnes se trouvent : nommez l'une d'elles propriétaire, ou supprimez-les d'abord.
À lire aussi
Toujours bloqué ? Consultez la FAQ ou contactez-nous.