Última actualización: 2026-10-09. En lenguaje sencillo. La versión jurídica puede venir después.
Esta página es una traducción que ofrecemos para tu comodidad. La versión oficial es la versión en inglés, y es la que se aplica. Leer la versión en inglés
Al crear una cuenta de Buildliy o usar buildliy.com, aceptas estos términos. Si usas Buildliy en nombre de una empresa, confirmas que tienes la autoridad para obligar a esa empresa.
Eres responsable de mantener seguras tus credenciales y de todo lo que ocurra en tu cuenta. Avísanos de inmediato si sospechas que hubo un acceso no autorizado.
No uses Buildliy para generar código que sea ilegal, que infrinja derechos, que sea malicioso o que esté diseñado para acosar a personas reales. No intentes extraer nuestros prompts de sistema, aplicar ingeniería inversa a nuestro flujo de agentes ni hacer scraping del producto a gran escala. No generes contenido que sexualice a menores. Podemos suspender las cuentas que infrinjan esta sección y poner fuera de línea sus apps publicadas, sin previo aviso.
Eres el propietario de los prompts que escribes y del código que Buildliy genera para ti. Al usar el servicio, nos otorgas una licencia limitada para alojar, transmitir y procesar ese contenido únicamente para operar Buildliy.
Los planes de pago se renuevan mensual o anualmente hasta que los canceles. Cada plan incluye créditos mensuales (Pro desde 20 USD al mes, a partir de 100 créditos, con cantidades de créditos mayores y facturación anual disponibles; Pro te permite invitar a integrantes que usan tus créditos compartidos); el plan Free ofrece 30 créditos al mes. Los créditos pagan la construcción de tus apps y su funcionamiento. La construcción abarca el trabajo de IA: construir y editar tu app, incluido todo lo que usa una construcción (IA, tiempo de cómputo, imágenes generadas y búsquedas web), además del chat, las preguntas de planificación, las mejoras de prompts y otras funciones de IA, como la generación del título, la descripción y las imágenes de tu sitio. El funcionamiento abarca lo que usan tus apps publicadas: su base de datos, tráfico, almacenamiento de archivos, tareas programadas y funciones de IA en tus apps. Cada plan también incluye una cantidad mensual de créditos de alojamiento y créditos de IA de la app, que se usan primero para esos tipos de uso y no se acumulan para el mes siguiente. Los dominios que compres a través de Buildliy se cobran por separado. En los planes de pago mensuales, los créditos del plan que no uses se acumulan durante un mes y vencen después de ese plazo. En los planes anuales, los créditos de un mes se agregan al comienzo de cada mes de la vigencia, y los créditos que no uses vencen un mes después de que termine la vigencia. Los créditos del plan Free se restablecen cada mes y no se acumulan. Los créditos de recarga vencen 12 meses después de la compra, y los créditos de regalo vencen 12 meses después de que se otorgan, salvo que te indiquemos otra cosa al otorgarlos. Cuando tus créditos vencen en fechas distintas, se usan primero los que vencen antes. Si cancelas un plan de pago, los créditos de ese plan que no hayas usado se pausan cuando el plan termina y no se pueden usar en el plan Free; vuelven a estar disponibles si te vuelves a suscribir antes de que venzan. Los créditos de recarga y los de regalo se pueden seguir usando en el plan Free. Si tu saldo se agota, la construcción se detiene, y las funciones de IA de tus apps y las bases de datos de tus apps pueden pausarse hasta que se agreguen créditos. Si tu cuenta aún debe créditos 2 días después de eso, o debe más de un límite establecido, tus páginas publicadas también pueden pausarse hasta que se agreguen créditos. No se elimina nada mientras algo esté en pausa. Cualquier saldo de la antigua billetera de alojamiento se convirtió en créditos a razón de 1 USD = 5 créditos, y esos créditos convertidos no vencen. Si activas la recarga automática, cobramos automáticamente a tu método de pago guardado cada vez que tu saldo esté bajo, hasta un límite mensual. Los créditos no son reembolsables, no tienen valor en efectivo y no se pueden canjear por dinero en efectivo. Podemos cambiar los precios con 30 días de aviso; las suscripciones existentes se respetan al precio anterior hasta el final del periodo de facturación en curso.
Todas las ventas son definitivas. Las suscripciones y las compras de recarga de Buildliy no son reembolsables, porque los tokens de IA, el cómputo de sandbox y el alojamiento que proporcionamos se pagan a proveedores externos en tiempo real y no se pueden revertir una vez consumidos. Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde Configuración → Facturación; tu acceso continúa hasta el final del periodo de facturación en curso y la suscripción no se renueva. Los créditos de recarga no son reembolsables y se pueden usar durante 12 meses desde la compra, incluso después de cancelar una suscripción. Si Buildliy presenta una falla grave que te impidió recibir el servicio que pagaste (por ejemplo, una interrupción de varios días o una función de pago que no funciona como se documenta), escribe a support@buildliy.com y lo resolveremos caso por caso. Las devoluciones de cargo (contracargos) iniciadas sin contactar primero a soporte pueden dar lugar a la suspensión de la cuenta. Al comprar una suscripción o una recarga, renuncias a cualquier derecho de desistimiento que de otro modo se aplicaría a los servicios digitales de entrega inmediata conforme a la ley de protección al consumidor de tu localidad (donde se permita la renuncia).
Buscamos una alta disponibilidad, pero Buildliy se ofrece "tal cual". El mantenimiento programado, las caídas de proveedores externos de IA y algunos incidentes poco frecuentes pueden causar interrupciones. No hay SLA (acuerdo de nivel de servicio) en los planes Free ni Pro.
Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde Configuración → Facturación; no se necesitan llamadas ni correos. Tu acceso continúa hasta el final del periodo de facturación en curso y luego termina en la siguiente fecha de renovación. Mientras tu cuenta esté activa, puedes descargar el código de tu app como archivo zip o exportarlo a tu propio GitHub en cualquier momento. Podemos dar por terminadas las cuentas que infrinjan estos términos o que abusen del servicio. Si terminamos una cuenta, conservaremos tus datos durante 30 días (escribe a support@buildliy.com durante ese tiempo y te enviaremos una copia del código de tu proyecto) y después los eliminaremos de forma permanente.
En la máxima medida permitida por la ley, Buildliy no es responsable de los daños indirectos ni consecuentes. Nuestra responsabilidad total en cualquier periodo de 12 meses se limita a las tarifas que nos hayas pagado durante ese periodo.
Podemos actualizar estos términos. Los cambios importantes se anunciarán con 14 días de anticipación por correo electrónico y dentro de la app. Si sigues usando el servicio después de los cambios, significa que aceptas los nuevos términos.